Học truyện tiềm thức tiếng Trung bằng cách dùng hình ảnh để học từ mới thay cho cách dịch nghĩa thông thường, cách này giúp cho trẻ con học dễ tiếp thu hơn là cho bé học dịch như cách học cũ.
Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm tài liệu học tiếng Trung theo cách này thì có thể tham khảo qua bài viết dưới đây nhé!
三只小猪
只小
来到美丽的大 
、准备在这里安
。
老十分懒惰、他只盖了一间
、便住下了。
老
盖了一间 
。
勤快的
老大盖了一间很结实的
。
这天、大
发现了老的
、他吸了一口气、吹向、 一下子就塌了。老只好逃到老
的
里。老的
也一下就被大
推倒了。
两只小赶紧逃到老大里去。大来到老大的前、用尽各种办法都没能把房子弄倒。它搬来
、想从
进去。小们马上点燃了
里的
。大刚从
里滑下来、就踩到
的
堆上了。
天啊！好烫！
他忍着疼痛从里爬了出来、慌忙逃走了。
做事踏踏实实才不容易让坏人有机可乘。
TỪ VỰNG:
| 三： | 猪： | 木： |
| 灰狼： | 家： | 草： |
| 房子： | 深林： | 砖： |
梯子： | 烟囱： | 壁炉： |
柴： | 火： |
Bản dịch:
Ba chú heo con
Ba chú heo con tới một khu rừng lớn tươi đẹp, chuẩn bị an cư ở đây.
Heo em út vô cùng lười biếng, chỉ dựng một ngôi nhà bằng rơm, liền ở luôn tại đó.
Heo anh hai làm một ngôi nhà bằng gỗ.
Heo anh cả siêng năng thì xây một ngôi nhà bằng gạch rất kiên cố.
Một hôm tên sói xám to lớn phát hiện ra ngôi nhà bằng rơm của heo em út. Nó hít vào một hơi, rồi thổi vào ngôi nhà rơm. Ngôi nhà rơm trong phút chốc liền đổ sập. Heo em út đành phải bỏ chạy tới nhà của heo anh hai. Ngôi nhà gỗ của heo anh hai cũng bị tên sói xám xô đổ ngay lập tức.
Hai chú heo con vội chạy tới nhà của heo anh cả. Tên sói xám đến trước nhà của heo anh cả, dùng đủ mọi cách cũng không thể làm đổ ngôi nhà. Nó mang một chiếc thang đến, định đi vào từ đường ống khói. Ba chú heo con tập tức châm lửa vào củi trong bếp lò. Tên sói xám vừa từ ống khói trượt xuống, liền giẫm ngay lên trên đống lửa trong lò sưởi.
Trời ơi! Nóng quá!
Nó cố nhịn đau, trèo ra khỏi bếp lò, hốt hoảng tháo chạy.
Làm việc một cách thận trọng mới không dễ bị kẻ xấu lợi dụng sơ hở.
MP3:
Thông tin liên hệ & mạng xã hội:
Website: https://bumbii.com/
Facebook: https://www.facebook.com/bumbiiapp
Pinterest: https://www.pinterest.com/bumbiitech
Giọng đọc dễ thương quá.